Trovando Sobre: PIORES REFILMAGENS DO CINEMA.

Sempre tenho o pé atrás com refilmagens. Na verdade, eu tenho os dois pés atrás com refilmagens... não me lembro de nenhuma que tenha visto e achado superior ao filme original, mesmo reconhecendo que existem refilmagens de boa qualidade... poucas, mas existem.

Acho que o conceito de refilmagem em si, já é errado. Por que “recontar”, uma história que já foi contada? Por que mudar a visão original dos autores (roteirista e diretor)? Por que, meu Deus, por que?

Sim, eu sei que há anos a indústria do cinema americano sofre de uma crise de originalidade, mantendo a sua sobrevivência cometendo besteiras como “Transformers”, “Harry Potter” e “Avatar”, e filmes de super heróis (ruins em sua maioria), ou então “requentando” ideias.

Hoje, trago para os amigos, a minha lista de piores refilmagens do cinema, filmes que sempre tem que se fugir, e buscar o original.

São eles:

O Massacre da Serra Elétrica, 2003.

Se no filme original de 1974, até a capa do filme assustava, este episódio estendido de “Malhação”, não assusta nem vovós com 80 anos de idade.

Imagine um bando de adolescentes com hormônios em polvorosa, saindo para uma viagem e enfrentando um “maníaco assassino canibal” que mais parece vilão de novelas mexicanas, daquelas exibidas no SBT.

Bundas, peitos, abdomens e péssimas atuações sobram nesta gigantesca perda de tempo.

A inexpressiva (mas muito linda) Jessica Biel é a “atriz” principal desta presepada disfarçada de filme.

Se no filme original, a inteligência do espectador era respeitada, com doses gigantes de suspense e tensão, nesta porcaria, o diretor deve ter pensado que o filme seria exibido para uma plateia de chimpanzés.

Fuja!

A Fantástica Fábrica de Chocolate, 2005.

Pense em uma versão do Michael Jackson ainda mais afetada, mais estranha, entupida de cocaína, mais branca e com dentes desproporcionalmente brancos. Essas características definem o Willie Wonka interpretado por Johnny Depp nessa bizarrice em forma de filme.

Existem alguns críticos que provavelmente por serem fãs do Tony Ramos e da Cláudia Leitte, que acham esta versão ótima, e até superior ao filme original de 1971, onde o grande ator Gene Wilder interpreta a versão definitiva do recluso magnata, dono da fábrica de doces Wonka, em um filme inesquecível e totalmente clássico para toda uma geração.

O diretor Tim Burton aliás, é mestre em cometer refilmagens horríveis, pois além dessa coisa incrivelmente constrangedora, ele também é o responsável pela risível refilmagem do clássico “O Planeta dos Macacos”, onde Mark Wahlberg, tem uma atuação digna de qualquer minissérie bíblica da Rede Record.

Nunca um filme sobre doces “desceu” tão amargo...

Vanilla Sky, 2001.

Refilmagem, ou melhor, sacrilégio cometido pelo diretor Cameron Crowe com Tom Cruise no papel principal, tentando não parecer com o Caio Castro atuando... sério, amigos, a atuação de Cruise é vexatória.

Assisti ao filme original, “Abre Los Ojos”, do grande diretor Alejandro Amenábar, no saudoso (nem sei se ainda existe) Cine Belas Artes, no SBT. Assisti em um sábado à noite, na casa dos pais Graci, quando ainda éramos namorados.

O filme original é denso, belo e poético, mas esta refilmagem mais parece a Narcisa Tamborindeguy, sob efeito de mescalina recitando os discursos da Marina Silva. O filme é   uma coisa totalmente sem pé e nem cabeça, e muitos menos, bom senso.

Este filme é tão pretensioso, tão monótono e tão chato, que que eu preferiria assistir vinte temporadas do “The Voice”, ao invés de ter que assistir este troço novamente.

Mas em compensação, a trilha sonora é boa...

Conan, O Bárbaro, 2011.

O Fausto tem uma ótima definição para este filme: Um episódio de "Xena, A Princesa Guerreira”, com duas horas de duração... a definição do cara é perfeita.

Inclusive, o figurino desta refilmagem, parece ser composto de sobras de vestidos da Gabrielle (a parceira e namorada da Xena).

Conan, um dos personagens mais legais e brutais da Marvel, não merecia ser “revisitado” desta maneira. O ator havaiano Jason Momoa tenta, tenta e tenta, mas não consegue ao menos, se aproximar da versão imortal e icônica, que Arnold Schwarzenegger interpretou no cinema do bárbaro, em 1982. 

Chega a ser covardia comparar as interpretações de Arnold e Jason.

Esta refilmagem é completamente ridícula, com péssimas atuações, e a direção é do alemão Marcus Nispel, que em toda a sua carreira, tem a marca de nunca ter dirigido sequer, um filme que preste.

Vício Frenético, 2009.

O original: O genial, estupendo e soberbo ator Harvey Keitel interpreta um tenente da polícia, que passa o tempo todo completamente alucinado, que bebe como o Zeca Pagodinho e que cheira cocaína e fuma crack na mesma quantidade de bobagens que o Silas Malafaia defeca em seus sermões. Este "tenente ruim", tem que investigar um estupro coletivo cometido contra uma freira na cidade de Nova Iorque. A direção de Abel Ferrara é minuciosa, sensível e magistral.

A refilmagem: Nicolas Cage, aparentemente com pedras nos rins, rosna, e baba diálogos sem sentido, em um filme, onde apenas a beleza da deusa Eva Mendes vale a pena ser vista.

Não entendo com um diretor do porte de Werner Herzog, aceitou embarcar nesta presepada, onde a direção mais parece ter sido conduzida pelo Alexandre Frota. Vergonhoso, é o termo para definir esta porcaria.

Estas foram as piores refilmagens, no próximo texto, falarei das refilmagens que considero boas.

Um abraço.